การใช้ Finally / Lastly / Last but not least
ทั้งสามคำนี้ใช้เพื่อพูดถึง "สิ่งสุดท้าย" หรือ "การสรุป" แต่มีความหมายและอารมณ์ต่างกันเล็กน้อย
| คำ | ชนิดคำ | ความหมาย (TH) | การใช้งาน |
|---|---|---|---|
| Finally | Adverb | ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว | ใช้สรุปหรือพูดถึง “ตอนจบของเหตุการณ์” |
| Lastly | Adverb | ท้ายที่สุด | ใช้เมื่อพูดถึง “ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย” ในลำดับ |
| Last but not least | Phrase | สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน | ใช้เมื่อสิ่งสุดท้าย “สำคัญเท่าข้ออื่น” |
ตัวอย่างประโยค Finally = ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว
ในที่สุด เธอก็ตอบตกลงคำขอแต่งงานของเขา
ในที่สุด การเดินทางอันยาวนานก็สิ้นสุดลง
ในที่สุด ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี
ในที่สุด เราก็กล่าวลาจากกันด้วยรอยยิ้ม
หลังจากล้มเหลวหลายครั้ง ในที่สุดเธอก็ประสบความสำเร็จ
เขารอคอยมาหลายปี และในที่สุดก็เปิดร้านของตัวเอง
พวกเขาคบกันสามปีและในที่สุดก็แต่งงานกัน
ในที่สุด เราก็เจอคนที่เข้าใจเราจริง ๆ
ในที่สุด ฉันก็กล้าพอที่จะบอกความรู้สึกของฉัน
ในที่สุด เราตกลงให้โอกาสกันอีกครั้ง
เธอรออย่างอดทน และในที่สุดเขาก็พูดว่ารัก
เราคุยกันหลายชั่วโมงและสุดท้ายก็เข้าใจกัน
เราเรียนหนักหลายเดือน และในที่สุดก็สอบผ่าน
พวกเขาเถียงกันหลายชั่วโมงแต่สุดท้ายก็ตกลงกันได้
เราทำงานทั้งวันทั้งคืน และในที่สุดก็เขียนรายงานเสร็จ
เราขึ้นรถผิด หลงทาง และสุดท้ายก็หาทางกลับได้
เขาพยายามขอโทษหลายครั้ง และสุดท้ายเธอก็ให้อภัย
พวกเขาเลิกกัน แต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน แล้วสุดท้ายก็กลับมาคืนดี
ตัวอย่างประโยค Lastly = ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย
ข้อสุดท้าย ฉันตระหนักได้ว่าความรักต้องใช้เวลา
ข้อสุดท้าย เราทั้งคู่ได้เรียนรู้วิธีรักให้ดีกว่าเดิม
ข้อสุดท้าย ยกโทษให้กันและก้าวต่อไป
ข้อสุดท้าย ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของฉัน
ข้อสุดท้าย ฉันอยากพูดถึงเป้าหมายในอนาคตของเรา
ข้อสุดท้าย อย่าลืมดูแลสุขภาพของคุณ
ข้อสุดท้าย ฉันอยากขอบคุณคุณสำหรับความอดทน
ข้อสุดท้าย ฉันแค่อยากบอกว่ายังห่วงเธออยู่
ข้อสุดท้าย ฉันอยากขอบคุณทุกคนสำหรับความพยายาม
ข้อสุดท้าย เราต้องกำหนดเวลาที่แน่นอนสำหรับโครงการ
ตัวอย่างประโยค Last but not least = สิ่งสุดท้ายก็สำคัญพอ ๆ/ไม่แพ้กัน
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน จงมีน้ำใจกับผู้อื่น
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เราเติบโตไปด้วยกัน
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ความรักสอนให้ฉันรู้จักความอดทน
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน การทำงานเป็นทีมทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ขอเสียงปรบมือให้คุณครูของเรา
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน อย่าลืมเชื่อมั่นในตัวเอง
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ฉันซาบซึ้งในทุกช่วงเวลาที่อยู่กับเธอ
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน อย่าลืมรักตัวเองก่อนเสมอ
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน เราต้องไม่ลืมคนที่ช่วยเหลือเรา
สิ่งสุดท้ายก็สำคัญไม่แพ้กัน ฉันอยากขอบคุณครอบครัวของฉันสำหรับการสนับสนุน
📘 มุมมองของแอดมิน
หมายเหตุ : Finally และ Lastly มีความหมายคล้ายกันให้ดูบริบทการใช้เป็นหลัก
- ➠ Finally — ใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์หรือผลลัพธ์สุดท้าย (จบเรื่อง)
- ➠ Lastly — ใช้เมื่อกล่าวถึง “ข้อสุดท้าย, สิ่งสุดท้าย” ในลำดับเหตุผลหรือรายการ
- ➠ Last but not least — ใช้เมื่อต้องการเน้นว่าสิ่งสุดท้ายก็สำคัญพอ ๆ กับข้อก่อนหน้า
การใช้ Conjunctions
1. คำเชื่อมแสดงการเพิ่ม
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-20คำที่เจอบ่อย


