เมนูคำศัพท์ข่าวการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ 2024(ก่อนลงคะแนน)

---

---

รวมศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

เมนูศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

คำศัพท์เลือกตั้งประธานาธิบดี 2024
- campaign (n, v) = แคมเปญ, รณรงค์, ส่งเสริม, ผลักดัน, กระตุ้น
- campaigner (n) = ผู้รณรงค์, ผู้ทำกิจกรรมรณรงค์
- candidacy (n) = การลงสมัครชิงตำแหน่ง, การเป็นผู้สมัคร, การเสนอตัว
- candidate (n) = ผู้สมัคร, ผู้แข่งขันเข้าชิงตำแหน่ง
- constituent (n) = ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน, ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง, คนในเขตเลือกตั้ง
- debate (n, v) = ดีเบต, อภิปราย, ถกประเด็น, การโต้วาที
- endorse (v) = รับรอง, สนับสนุน
- former Vice Pres. = อดีตรองประธานาธิบดี
- nomination (n) = การแต่งตั้ง, รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง
- Pres. = President = ประธาน, ประธานาธิบดี
- presidential (adj) = เกี่ยวกับประธาน, เกี่ยวกับประธานาธิบดี
- presidential candidacy = ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
- Presidential candidate (n) = ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
- Presidential debates = การดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดี(ระหว่างพรรค/หลังจากพรรคเสนอชื่อผู้สมัครของตนแล้ว)
- primary presidential debate = การดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเบื้องต้น(ภายในพรรค/ก่อนที่พรรคเสนอชื่อผู้สมัครของตน)
- run for election = ลงสมัครรับเลือกตั้ง
- town hall event= งานประชุมสาธารณะ(ที่นักการเมืองพูดถึงนโยบายและตอบคำถามต่อสาธารณชน)

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน
- นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ
- นางนิกกี้ เฮลีย์ อดีตทูตสหรัฐประจำสหประชาชาติและอดีตผู้ว่าการรัฐเซาธ์แคโรไลนา
- นายไมค์ เพนซ์ อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสมัยโดนัลด์ ทรัมป์ ถอนตัว 29 ตุลาคม 2023
- นายรอน เดอ ซานติส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดา
- นายวิเวก รามาสวามี ถอนตัว 16 มกราคม 2024)


ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต
- นายโจ ไบเดน(ปัจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี)

- การเลือกตั้งเบื้องต้นครั้งที่ 1 จัดขึ้นที่รัฐไอโอวาในวัน 15 มกราคม นิกกี้แพ้ขาดลอยได้คะแนนเสียง19.1 เปอร์เซ็นต์เป็นลำดับที่ 3 ตามหลังผู้ชนะอย่างทรัมป์ที่ได้ 51.0 เปอร์เซ็นต์(นายรอน เดอ ซานติส ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาได้อันดับสอง)
- การเลือกตั้งเบื้องต้นครั้งที่ 2 จัดขึ้นที่รัฐนิวแฮมป์เชียร์ในคืนวัน 23 มกราคม แข่งแค่สองคน เฮลีย์กล่าวยอมรับความพ่ายแพ้แต่ยังไม่ถอดใจโดยกล่าวปราศรัยว่าการแข่งขันยังไม่จบหนทางยังอยู่อีกยาวไกล(เพราะยังคงหลงเหลือการเลือกตั้งขั้นต้นในอีกหลายสิบรัฐ)
- การเลือกตั้งเบื้องต้นครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นกุมภาพันธ์ รัฐเซาธ์แคโรไลนา ซึ่งเฮลีย์เคยได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐมาแล้ว

พรรคการเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ มี 2 พรรรค
- Democrat = พรรครีเดโมแครต ตัวย่อ (D)
- Republican = พรรครีพับลิกัน ตัวย่อ (R)
- GOP = grand old party เป็นชื่อเล่นของพรรครีพับลิกันที่เป็นพรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม

---

แหล่งข่าว : CBS News
Nikki Haley told supporters in New Hampshire after Donald Trump was projected as the winner of the state’s Republican primary: "This race is far from over."
นิกกี้ เฮลีย์ กล่าวกับผู้สนับสนุนในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับคาดการณ์ว่าเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันของรัฐ: “การแข่งขันนี้ยังอีกยาวนาน”

"We still have a ways to go, but we keep moving up," she said.
“เรายังมีหนทางที่จะไป แต่เรายังคงก้าวต่อไปไม่หยุดยั้ง” เธอกล่าว

คำศัพท์ข่าว
- far from over (adv) = ยังอยู่อีกยาวไกล/อีกนานกว่าจะสิ้นสุด
- keep (คีพ)(v) = เก็บรักษา/ทำให้คงอยุ่ต่อไป/คงสถานะไว้
- move up (phrasal verb) = ขยับขึ้น/เลื่อนขึ้น/ดีกว่าเดิม(มักใช้ให้กำลังใจ)
- project (v) = วิเคราะห์/คาดการณ์จากข้อมูลที่มี(ศัพท์เลือกตั้ง)

---

แหล่งข่าว : USATODAY
Presidential candidate Nikki Haley touted her strong relationships with Israel and Palestine she built during her time as a U.S ambassador.
นางนิกกี้ เฮลีย์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี กล่าวแสดงให้เห็นถึงข้อดีของวามสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเธอกับอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่เธอสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ

คำศัพท์ข่าว
- ambassador (n) = ทูต, เอกอัครราชทูต
- build /built /built (Irregular-Verb) = สร้าง
- relationship (n)(n) = ความสัมพันธ์
- tout (v) = โน้มน้าว, แสดงให้เห็นถึงข้อดี

---

แหล่งข่าว : CBS News
CBS News projects that former President Donald Trump will win the 2024 New Hampshire Republican primary, defeating former U.N. Ambassador and South Carolina Governor Nikki Haley.
สำนักข่าวCBS News คาดการณ์ว่าอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในปี 2024 โดยชนะเหนือนางนิกกี้ เฮลีย์ อดีตเอกอัครราชทูตสหประชาชาติและผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา

คำศัพท์ข่าว
- defeat (vt) = เอาชนะ, ทำให้พ่ายแพ้
- former (adj) = อดีตตำแหน่ง(สถานะหรือบทบาทก่อนหน้านี้)
- Republican primary = การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน(การคัดตัวเเทนพรรครีพับลิกันไปชิงตำแหน่งประธานาธิบดี)
- win/ won/ won/ (Irregular-Verb) = ชนะ/ได้รางวัลใหญ่/ประสบความสำเร็จ

---

แหล่งข่าว : ABC
Hours after announcing his 2020 presidential candidacy, former Vice Pres. Joe Biden says he asked former Pres. Barack Obama "not to endorse."
ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากประกาศผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 อดีตรองประธานาธิบดี โจ ไบเดน กล่าวว่า เขาขอร้องอดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา ว่า"ไม่ต้องสนับสนุน"
"Whoever wins this nomination should win it on their own merits."
“ใครก็ตามที่ได้รับการเสนอชื่อนี้ควรชนะด้วยข้อดีของตนเอง”

คำศัพท์ข่าว
- ask to do = บอก/ขอร้องบางคนให้ทำสิ่งที่ต้องการให้ทำ
- candidacy (n) = การลงสมัครชิงตำแหน่ง, การเป็นผู้สมัคร, การเสนอตัว
- former Vice Pres. = อดีตรองประธานาธิบดี
- merit (n) = ข้อดี
- nomination (n) = การแต่งตั้ง, รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง
- Pres. = President = ประธาน, ประธานาธิบดี
- presidential (adj) = เกี่ยวกับประธาน, เกี่ยวกับประธานาธิบดี
- presidential candidacy = ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
- endorse (v) = รับรอง, สนับสนุน

---

แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Sen. Tim Scott, the U.S. Senate’s only Black Republican, plans to launch his candidacy Monday in South Carolina
ส.ว. ทิม สก็อตต์ ซึ่งเป็นชาวพรรครีพับลิกันผิวดำเพียงคนเดียวในวุฒิสภาสหรัฐฯ วางแผนที่จะเปิดตัวการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในวันจันทร์ที่เซาท์แคโรไลนา

คำศัพท์ข่าว
- candidacy (n) = การลงสมัครชิงตำแหน่ง, การเป็นผู้สมัคร, การเสนอตัว
- launch (v) = เปิดตัว, ปล่อยออก
- plan (แพลน) (v) = วางแผน, คิดแผน
- Sen. = senator = ส.ว., วุฒิสมาชิก, สมาชิกวุฒิสภา
- senate (เซะ-หนึด)(n) = วุฒิสภา

---

แหล่งข่าว : USATODAY
"Now you tell me who the big spenders are?" Nikki Haley blames fellow Republicans for spending and building debt during town hall event.
“ตอนนี้คุณบอกฉันว่าใครเป็นคนใช้จ่ายเงินรายใหญ่?” นางนิกกี้ เฮลีย์โทษเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันที่ใช้จ่ายและสร้างหนี้ระหว่างงานประชุมสาธารณะ

คำศัพท์ข่าว
- blame (v) = ตำหนิ, กล่าวโทษ
- big spender (n) = คนที่ซื้อของมาก
- debt (n) = หนี้, หนี้สิน
- event (n) = งาน, เหตุการณ์
- fellow (เฟ้ลโล่ว)(n) = เพื่อนหรือผู้อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน(ในข่าวหมายถึงคนในพรรคเดียวกัน)
- spender (n) = คนจ่ายเงิน ในบางบริบทหมายถึงคนฟุ่มเฟือย
- town hall event= งานประชุมสาธารณะ(ที่นักการเมืองพูดถึงนโยบายและตอบคำถามต่อสาธารณชน)

---

แหล่งข่าว : ABC
"This is not a Republican or Democrat issue," one constituent said.
“นี่ไม่ใช่ประเด็นของพรรครีพับลิกันหรือเดโมแครต” ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งคนหนึ่งกล่าว

คำศัพท์ข่าว
- constituent (n) = ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน, ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง, คนในเขตเลือกตั้ง
- issue (n) = ประเด็น, เรื่อง, (บางกรณีหมายถึง ปัญหา)

หมายเหตุ การถือป้ายประทัวงให้นายจอร์จ ซานโตส ลาออกจากส.ส.ของพรรครีพับลิกัน เนื่องจากนายจอร์จ ซานโตส เป็นชาวบราซิลหนีคดีแล้วย้ายเข้ามาสหรัฐและสร้างประวัติปลอมจนได้รับเลือกเป็นส.ส.ในสหรัฐ

---

แหล่งข่าว : USATODAY
At the first 2024 Republican primary presidential debate in Milwaukee, Nikki Haley and Mike Pence debated a federal abortion ban.
ในงานดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเบื้องต้นของพรรครีพับลิกันครั้งแรกในปี 2024 ในเมืองมิลวอกี นางนิกกี้ เฮลีย์ และนายไมค์ เพนซ์ ต่างดีเบตเรื่องการห้ามทำแท้งของรัฐบาลกลาง

คำศัพท์ข่าว
- debate (n, v) = ดีเบต, อภิปราย, ถกประเด็น, การโต้วาที
- federal (adj) = สหพันธรัฐ, รัฐบาลกลาง (ประเทศอเมริกามี 50 รัฐ ดังนั้นรัฐบาลกลางจึงหมายถึงรัฐใหญ่ที่สุดที่ปกครองทั้ง 50 รัฐ)
- primary presidential debate = การดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเบื้องต้น(ภายในพรรค/ก่อนที่พรรคเสนอชื่อผู้สมัครของตน)

---

แหล่งข่าว : USATODAY
Nikki Haley announced her run for President via social media.
นางนิกกี้ เฮลีย์ ประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีผ่านโซเชียลมีเดีย

She is the former South Carolina governor and served as the previous U.S. ambassador to the UN under President Trump.
เธอเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาและทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหประชาชาติคนก่อนภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์

คำศัพท์ข่าว
- ambassador (n) = ทูต, เอกอัครราชทูต
- announce (อะเน้าซฺ)(v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- governor ('กัฟเว่อะเหนอะ)(n) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
- previous (adj) = ก่อนหน้านี้
- run for president (n, v) = การลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
- social media (n) = โซเชียลมีเดีย, โลกออนไลน์, สื่อสังคมออนไลน์, สังคมในโลกของอินเตอร์เน็ต
- via (prepo) = โดยทาง/ผ่านทาง

เมนูคำศัพท์เกี่ยวกับการแพทย์

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

- a daily basis = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือทุกวัน

- adolescent (adj, n) = วัยรุ่น, คนหนุ่มสาว (อายุระหว่าง 10-19ปี ซึ่งกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก)

- Alzheimer (n) = โรคอัลไซเมอร์

- beverage (n) = เครื่องดื่ม

- breast cancer = มะเร็งเต้านม

- cancer (n) = โรคมะเร็ง

- chronic (adj) = เรื้อรัง, เป็นประจำ (ของโรคความเจ็บปวดหรือปัญหา)

- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม

- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ

- disproportionately (adv) = ไม่สมดุลย์, ไม่เป็นสัดส่วน

- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน

- heart disease (n) = โรคหัวใจ

- infection (n) = การติดเชื้อ

- lower (v) = ลดลง, ต่ำลง

- organ donor (n) = ผู้บริจาคอวัยวะ

- radiation treatment (n) = การรักษาด้วยการฉายรังสี

- savings (plural) = เงินเก็บ, เงินที่เก็บหอมรอมริบ

- sugar-sweetened (compound) = ซึ่งทำให้หวานด้วยน้ำตาล

- surgery (n) = การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม

- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, เหยื่อที่เคยประสบโชคร้าย

- terminal (adj) = ระยะสุดท้ายของโรค, ตอนปลาย, ตอนท้าย, บทสรุป

---

แหล่งข่าว : CNN
More than 6 in 10 adults in the US drink sugar-sweetened beverages on a daily basis. For older women, that might mean a higher risk of liver cancer and death from chronic liver disease, a new study finds.
มากกว่า 6 ใน 10 ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาดื่มเครื่องดื่มที่ทำให้หวานด้วยน้ำตาลเป็นประจำทุกวัน การศึกษาใหม่พบว่าสำหรับผู้หญิงสูงวัยขึ้น นั่นอาจหมายถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคมะเร็งตับและการเสียชีวิตจากโรคตับเรื้อรัง

คำศัพท์ข่าว
- a daily basis = เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือทุกวัน
- beverage (n) = เครื่องดื่ม
- chronic (adj) = เรื้อรัง, เป็นประจำ (ของโรคความเจ็บปวดหรือปัญหา)
- sugar-sweetened (compound) = ซึ่งทำให้หวานด้วยน้ำตาล

---

แหล่งข่าว : USATODAY
New research from Harvard says adding olive oil to your diet could lower your risk of Alzheimer's disease, heart disease and cancer.
งานวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดบอกว่าการเพิ่มน้ำมันมะกอกในอาหารของคุณอาจลดความเสี่ยงต่อโรคอัลไซเมอร์ โรคหัวใจ และมะเร็งของคุณได้

คำศัพท์ข่าว
- add (v) = เพิ่ม, เติม, เสริม
- Alzheimer (n) = โรคอัลไซเมอร์
- cancer (n) = โรคมะเร็ง
- diet (n) = การควบคุมอาหาร, การเลือกกินอาหารให้เหมาะสม
- lower (v) = ลดลง, ต่ำลง

---

แหล่งข่าว : DW NEWS
Myths and superstitions about HIV and AIDS are causing the disease to spread, particularly in sub-Saharan Africa. Infections disproportionately affect young women and adolescent girls.
ตำนานและความเชื่อทางไสยศาสตร์เกี่ยวกับเอชไอวีและเอดส์เป็นสาเหตุให้โรคนี้แพร่กระจาย โดยเฉพาะในแอฟริกาทางใต้ทะเลทรายซาฮารา มีการติดเชื้อในสัดส่วนที่ไม่สมเหตุผลกระทบต่อหญิงสาวและเด็กสาววัยรุ่น

คำศัพท์ข่าว
- adolescent (adj, n) = วัยรุ่น, คนหนุ่มสาว (อายุระหว่าง 10-19ปี ซึ่งกำหนดโดยองค์การอนามัยโลก)
- disproportionately (adv) = ไม่สมดุลย์, ไม่เป็นสัดส่วน
- infection (n) = การติดเชื้อ
- particularly (adv) = โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
- sub-Saharan (compound) = ที่ซึ่งอยู่ภาคใต้ของทะเลทรายซาฮารา

หมายเหตุ มีตำนานที่เชื่อว่าชายใดมีเพศสัมพันธ์กับสาวพรหมจารีจะสามารถรักษาเชื้อเอชไอวีได้ ทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อเอชไอวีในหมู่หญิงสาวมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นกว่าผู้ชายถึงสามเท่า

---

แหล่งข่าว : ABC
Breast cancer survivor raises money to help others fight disease after seeing women forced to "plow" through savings
ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมระดมเงินเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นต่อสู้กับโรคร้าย หลังจากเห็นผู้หญิงถูกบังคับให้เก็บหอมรอมริบด้วยความยากลำบาก

คำศัพท์ข่าว
- breast cancer = มะเร็งเต้านม
- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- plow through something (phrasal verb) = ได้มาด้วยความลำบาก/ทำสิ่งที่ยากเพื่อความสำเร็จ
- savings (plural) = เงินเก็บ, เงินที่เก็บหอมรอมริบ
- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, เหยื่อที่เคยประสบโชคร้าย

หมายเหตุ กองทุนPink Fundช่วยให้ผุ้หญิงรอดชีวิตเกือบ 2,000 ราย ในช่วงปี 2006-2017

---

แหล่งข่าว : USATODAY
A man received a pig heart in order to save his life from terminal heart disease. The surgery marks the first time a gene-edited pig has been used as an organ donor
ชายคนหนึ่งได้รับหัวใจหมู เพื่อช่วยชีวิตเขาจากโรคหัวใจระยะสุดท้าย การผ่าตัดครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้สุกรตัดต่อยีนเป็นผู้บริจาคอวัยวะ

คำศัพท์ข่าว
- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- mark (v) = ทำบางอย่างที่นำไปสู่การระลึกถึง
- organ donor (n) = ผู้บริจาคอวัยวะ
- surgery (n) = การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม
- terminal (adj) = ระยะสุดท้ายของโรค, ตอนปลาย, ตอนท้าย, บทสรุป

---

แหล่งข่าว : USATODAY
A man received a gene-edited pig heart in order to save his life from terminal heart disease. And so far, his recovery is exceeding expectations.
ชายคนหนึ่งได้รับหัวใจหมูที่ผ่านการตัดต่อยีน เพื่อช่วยชีวิตเขาจากโรคหัวใจระยะสุดท้าย และจนถึงขณะนี้การฟื้นตัวของเขาเกินกว่าความคาดหมาย

คำศัพท์ข่าว
- expectation (n) = คาดการณ์
- gene-edited (compound) = ที่ซึ่งมีการตัดต่อยีน
- heart disease (n) = โรคหัวใจ
- in order to = เพื่อที่จะ
- receive (v) = รับ, รับมอบ

เมนูคำศัพท์ข่าวภัยแล้ง

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

คำศัพท์ข่าวเกี่ยวกับภัยแล้ง
- dam (n) = เขื่อน

- pond (n) = สระน้ำ

- reservoir (n) = อ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่

- river (n) = แม่น้ำ

- river bank (n) = ตลิ่ง, ฝั่งแม่น้ำ

---

- drop (v) = ร่วง, หล่น, ลด, หย่อนลง

- fall/ fell/ fallen (Irregular-Verb) = ร่วง, ตก, หล่น

- recede (v) = ลด, ถอย

- receding (adj) = ซึ่งลดลง, ถดถอย

---

- drought (n) = ภัยแล้ง, ภาวะแห้งแล้ง

- drought-depleted (compound) = น้ำแห้งขอดเพราะภัยแล้ง

- drought-hit (compound) = ที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง

- drought-prone (compound) = ส่อเค้าว่าจะแห้งแล้ง, มีแนวโน้มว่าจะแห้งแล้ง

- drought-stricken (compound) = ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากภาวะแห้งแล้ง

---

- discover (v) = ค้นพบ

- emerge (v) = ปรากฏ, โผล่ออกมา

- emergence (n) = การปรากฎออกมา

- expose (v) = เปิดออก/เผยจุดอ่อน(บาดแผล, จุดอ่อนที่มีความเสี่ยง, เรื่องราว)

- reveal (v) = เผยให้เห็น, เผยให้ทราบ

---

- extremely (adv) = อย่างมาก, สุดขั้ว

- rapidly (adv) = อย่างรวดเร็ว

---

- forgotten (adj) = ซึ่งลืมไปแล้ว, ไม่มีการนึกถึง

- lost (adj) = สาบสูญ, สูญหาย

- submerged (adj) = ที่จมลงใต้น้ำ

- sunken (adj) = จมอยู่ใต้น้ำ

- track (n) = ร่องร่อย, เส้นทาง

- wash up (phrasal verb) = ถูกน้ำพัดพาไปอยู่ใกล้แหล่งน้ำ(ชายฝั่ง/ชายหาด/เกยตื้น)

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
Drought and receding water levels around the world are revealing lost villages, sunken Nazi warships, dinosaur tracks and human remains.
ความแห้งแล้งและระดับน้ำที่ลดลงทั่วโลกเผยให้เห็นหมู่บ้านที่สูญหาย เรือรบนาซีที่จมน้ำ ร่องรอยไดโนเสาร์ และซากของมนุษย์

คำศัพท์ข่าว
- lost (adj) = สาบสูญ, สูญหาย
- receding (adj) = ซึ่งลดลง, ถดถอย
- sunken (adj) = จมอยู่ใต้น้ำ
- track (n) = ร่องร่อย, เส้นทาง

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
China's Yangtze River has seen its water levels fall rapidly, revealing three ancient Buddhist statues atop a normally submerged island.
แม่น้ำแยงซีของจีนได้เจอกับระดับน้ำที่ลดลงอย่างรวดเร็ว และเผยให้เห็นพระพุทธรูปโบราณ 3 องค์บนเกาะที่ปกติแล้วจมอยู่ใต้น้ำ

คำศัพท์ข่าว
- fall/ fell/ fallen (Irregular-Verb) = ร่วง, ตก, หล่น
- rapidly (adv) = อย่างรวดเร็ว
- statue (n) = รูปปั้น, รูปหล่อ, รูปแกะสลัก
- submerged (adj) = ที่จมลงใต้น้ำ

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
The Danube, Europe's second-longest river, has dropped to one of its lowest levels in decades — exposing dozens of Nazi warships that were sunk during WW2 and still laden with explosives.
แม่น้ำดานูบ ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสองของยุโรป ได้ลดลงถึงหนึ่งในระดับน้ำต่ำสุดของมันในรอบหลายทศวรรษ เผยให้เห็นเรือรบนาซีหลายสิบลำที่ถูกจมลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และยังคงเต็มไปด้วยวัตถุระเบิด

คำศัพท์ข่าว
- drop (v) = ร่วง, หล่น, ลด, หย่อนลง
- explosive = วัตถุระเบิด
- expose (v) = เปิดออก/เผยจุดอ่อน(บาดแผล, จุดอ่อนที่มีความเสี่ยง, เรื่องราว)
- laden (adj) = ที่บรรทุกไว้มาก, มีภาระหนัก
- second-longest (compound) = ยาวที่สุดเป็นอันดับสอง

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
In Spain's northwestern Galicia region, a forgotten village has emerged from the Limia River due to drought.
ในภูมิภาคกาลิเซียทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน หมู่บ้านที่ถูกลืมได้โผล่ขึ้นมาจากแม่น้ำลิเมียเนื่องจากภัยแล้ง

คำศัพท์ข่าว
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- emerge (v) = ปรากฏ, โผล่ออกมา
- forgotten (adj) = ซึ่งลืมไปแล้ว, ไม่มีการนึกถึง
- northwestern = ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
A drought-hit dam has led to the emergence of a site sometimes known as the "Spanish Stonehenge," exposed for only the 4th time since they were discovered in 1926.
เขื่อนที่ประสบภัยแล้งนำไปสู่การปรากฎขึ้นของพื้นที่ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "สโตนเฮนจ์ของสเปน" ที่เคยเผยออกมาให้เห็นเพียง 4 ครั้งเท่านั้นนับตั้งแต่ถูกค้นพบในปี 1926

คำศัพท์ข่าว
- dam (n) = เขื่อน
- discover (v) = ค้นพบ
- drought-hit (compound) = ที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง
- emergence (n) = การปรากฎออกมา
- expose (v) = เปิดออก/เผยจุดอ่อน(บาดแผล, จุดอ่อนที่มีความเสี่ยง, เรื่องราว)
- 4th = ลำดับที่สี่

---

Aug 25, 2022
แหล่งข่าว : NBC News
Another explosive WWII relic was washed up in Italy, where the drought-stricken River Po is also suffering from extremely low water levels.
โบราณวัตถุที่เป็นวัตถุระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่สองอีกชิ้นหนึ่งถูกพัดพาเกยตื้นอยู่ในประเทศอิตาลี ที่ซึ่งแม่น้ำโปได้รับผลกระทบจากภัยแล้งกำลังประสบปัญหาจากระดับน้ำที่ต่ำมากเช่นกัน

The 1,000-pound unexploded bomb was found by fishermen near a village in the north of the country.
ระเบิดที่ยังไม่ระเบิดน้ำหนัก 1,000 ปอนด์ถูกพบโดยชาวประมงใกล้กับหมู่บ้านแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของประเทศ

คำศัพท์ข่าว
- bomb (n) = ระเบิด, วัตถุระเบิด
- drought-stricken = ที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากภัยแล้ง
- extremely (adv) = อย่างมาก, สุดขั้ว
- explosive (adj) = เกี่ยวกับวัตถุระเบิด
- relic (n) = โบราณวัตถุ (ของเก่าที่มีค่าทางประวัติศาสตร์หรือจิตใจ)
- wash up (phrasal verb) = ถูกน้ำพัดพาไปอยู่ใกล้แหล่งน้ำ(ชายฝั่ง/ชายหาด/เกยตื้น)

ศัพท์ข่าวพายุ : พายุเฮอริเคนอิดาเลีย

---

---

รวมศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

แหล่งข่าว : NBC News
President Biden says he will travel to Florida this weekend to survey the damage from Hurricane Idalia, days after it caused major flooding and power outages before weakening into a tropical storm.
ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่าเขาจะเดินทางไปฟลอริดาสุดสัปดาห์นี้เพื่อสำรวจความเสียหายจากพายุเฮอริเคนอิดาเลีย ในเวลาไม่กี่วันหลังจากที่มันทำให้เกิดน้ำท่วมใหญ่และไฟฟ้าดับก่อนที่จะอ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อน

คำศัพท์ข่าว
- outage (n) = สัญญาณขัดข้อง/ขาดหาย(อินเตอร์เน็ต/ไฟฟ้า)
- survey (v) = การสำรวจ
- travel (v) = เดินทาง
- weaken (v) = อ่อนแอ, ทำให้อ่อนแอ

---

แหล่งข่าว : NBC News
Gov. DeSantis does not plan on meeting with President Biden when Biden visits Florida on Saturday to survey the damage caused by Hurricane Idalia
นายเดอแซนทิส ผู้ว่าการรัฐ ไม่มีแผนที่จะพบกับประธานาธิบดีไบเดนเมื่อไบเดนไปเยือนฟลอริดาในวันเสาร์เพื่อสำรวจความเสียหายที่เกิดจากพายุเฮอริเคนอิดาเลีย

คำศัพท์ข่าว
- caused by = ต้นเหตุเกิดจาก, ถูกกระทำให้เกิดเหตุโดย (Passive Voice)
- Gov. (governor) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
- survey (v) = การสำรวจ

---

แหล่งข่าว : USATODAY
President Joe Biden and Gov. Ron DeSantis faced tests of leaderships for different reasons as they worked to respond to Hurricane Idalia's destruction.
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน และผู้ว่าการรัฐรอน เดอแซนติส เผชิญกับบททดสอบความเป็นผู้นำในเรื่องเหตุผลที่แตกต่างกันขณะที่พวกเขาทำงานเพื่อรับมือกับการทำลายล้างของพายุเฮอริเคนอิดาเลีย

คำศัพท์ข่าว
- destruction (n) = การทำลายล้าง (มีผลร้ายแรง ยากต่อการฟื้นคืน) - face (v) = เจอกับ, เผชิญกับ(สิ่งที่ไม่ดี/สิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
- leadership (n) = ผู้นำ, ตำแหน่งผู้นำ
- respond (v) = โต้ตอบ, ตอบสนอง, รับมือ(จัดการสถานการณ์ตามสมควร)

เมนูคำศัพท์เกี่ยวกับไฟป่า

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

- as (conj) = เพราะว่า/ขณะนั้น

- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม, ครอบคลุม

- blaze (n) = เพลิงไหม้/ไฟไหม้ขนาดใหญ่(ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย)

- breathe (บรีธ)(v) = หายใจ, สูดอากาศเข้า

- choke (v) = ขาดอากาศ, หายใจไม่ออก, สำลัก(มีสิ่งแปลกปลอมขัดขวางทางเดินหายใจ ควัน/ก๊าซ/อาหารติดคอ)

- damage (แด-มิจ)(n) = ความเสียหาย

- drift (v) = ล่องลอย (ถูกพัดพาไปอย่างช้าๆ โดยกระแสลมหรือน้ำ)

- dust (n) = ฝุ่น

- engulf (v) = เขมือบ, ท่วม, ครอบคลุม

- fire (n) = ไฟ

- flame (n) = เปลวไฟ

- fume/smoke (n) = ควัน

- go up in flames = โดนไฟไหม้

- hazardous (แฮะ-เสอะ-เดิส)(adj) = เสี่ยงอันตราย

- hazy (adj) = พร่ามัว, สลัว, ไม่ชัด, มีหมอกควัน

- landmark (n) = สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต, สถานที่สำคัญ

- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง

- put out a fire = ดับไฟ

- typical (ทิผิเขิ่ล)(adj) = ปกติธรรมดา

- view (n) = ทิวทัศน์, มุมมอง, การมองเห็นทิวทัศน์ (คำทับศัพท์ วิว)

- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง

---

แหล่งข่าว : NBC News
Monday afternoon vs. Wednesday afternoon in NYC as Canadian wildfire smoke chokes the city.
บ่ายวันจันทร์ เทียบกับ บ่ายวันพุธในนิวยอร์ค ขณะที่ควันไฟป่าของแคนาดาทำให้เมืองนี้หายใจไม่ออก

คำศัพท์ข่าว
- as (conj) = เพราะว่า/ขณะนั้น
- choke (v) = ขาดอากาศ, หายใจไม่ออก, สำลัก(มีสิ่งแปลกปลอมขัดขวางทางเดินหายใจ ควัน/ก๊าซ/อาหารติดคอ)
- Canadian (adj) = สัญชาติแคนาดา
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง

---

แหล่งข่าว : ABC
Before-and-after views show New York City landmarks on a typical clear day, compared to this week — which saw smoke from the Canadian wildfires engulfing the skies over much of the Northeast.
ทัศนวิสัยก่อนและหลัง แสดงให้เห็นสถานที่สำคัญของนครนิวยอร์กในวันที่อากาศแจ่มใสปกติ เทียบกับสัปดาห์นี้ซึ่งเห็นควันจากไฟป่าของแคนาดากำลังกลืนกินท้องฟ้าเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

คำศัพท์ข่าว
- engulf (v) = เขมือบ, ท่วม, ครอบคลุม
- landmark (n) = สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต, สถานที่สำคัญ
- typical (ทิผิเขิ่ล)(adj) = ปกติธรรมดา
- view (n) = ทิวทัศน์, มุมมอง, การมองเห็นทิวทัศน์ (คำทับศัพท์ วิว)

---

แหล่งข่าว : ABC
BIG SMOKE IN THE BIG APPLE: Hazy and dangerous fumes from ongoing Canadian wildfires blanket the skies over New York City.
ควันขนาดใหญ่ในรัฐนิวยอร์ก: หมอกควันอึมครึมและอันตรายจากไฟป่าที่ดำเนินต่อเนื่องในแคนาดาปกคลุมท้องฟ้าเหนือนครนิวยอร์ก

คำศัพท์ข่าว
- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม, ครอบคลุม
- fume/smoke (n) = ควัน
- hazy (adj) = พร่ามัว, สลัว, ไม่ชัด, มีหมอกควัน
- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง
- THE BIG APPLE = แอปเปิ้ลลูกใหญ่เป็นอีกชื่อหนึ่งของรัฐนิวยอร์ก
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง

---

แหล่งข่าว : ABC
New York Gov. Hochul is urging people in her state to “simply stay indoors” to avoid breathing hazardous air, as smoke from Canadian wildfires drifts south.
โฮชุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเรียกร้องให้ประชาชนในรัฐของเธอ “อยู่แค่ในอาคาร” เพื่อหลีกเลี่ยงการหายใจเอาอากาศที่เป็นอันตรายเข้าไป ขณะที่ควันไฟจากไฟป่าในแคนาดาลอยไปทางใต้

คำศัพท์ข่าว
- breathe (บรีธ)(v) = หายใจ, สูดอากาศเข้า
- drift (v) = ล่องลอย (ถูกพัดพาไปอย่างช้าๆ โดยกระแสลมหรือน้ำ)
- Gov. (governor) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
- hazardous (แฮะเสอะเดิส)(adj) = เสี่ยงอันตราย
- simply (adv) = ง่าย, เรื่องพื้นฐาน, ไม่ยุ่งยาก/ซับซ้อน, เท่านั้น, แค่เพียง

#เมนูศัพท์เกี่ยวกับกัญชาและผลกระทบ

---

---

รวมศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

เมนูศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

คำศัพท์ข่าว
- addicted (adj) = เสพติด

- affidavit (n) = หนังสือบันทึกคำให้การ/การสอบปากคำ (เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาล)

- arrest warrant (n) = หมายจับ(เอกสารที่ศาลอนุญาตให้ตำรวจนำตัวผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเข้าคุมขัง)

- associate with (phrasal verb) = ที่เกี่ยวข้องกับ

- assumption (n) = ข้อสันนิษฐาน/สมมติฐาน

- autism (n) = ออทิสซึม, ออทิสติก, ความบกพร่องทางพัฒนาการ

- cannabis (แคนนาบิส)(n) = กัญชา

- cannabis/ marijuana/ weed (n) = กัญชา

- cigarette (n) = บุหรี่

- concentration (n) = ความเข้มข้น

- defect (n) = ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย

- develop + โรคภัยไข้เจ็บ = เผชิญกับอาการป่วย, ป่วยเป็นโรค...

- emerging (adj) = กำลังเริ่ม/เพิ่งเริ่มปรากฏขึ้น

- estimate (v) = ประเมิน, ประมาณการ, ตีมูลค่าคร่าว ๆ

- expose (v) = เผยผึ่ง, สัมผัสความเสี่ยง, เปิดเผยโดยไม่มีการป้องกัน

- harmful (adj) = เป็นภัย, ซึ่งทำให้เกิดอันตราย

- heart (n) = หัวใจ

- hospitalized (adj) = รักษาตัวในโรงพยาบาล

- illegal (adj) = ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ขัดต่อกฏหมาย

- increase (v) = เพิ่มขึ้น

- lace (v) = ใส่สารแปลกปลอมในอาหาร(ของมึนเมา, ยาหรืออื่น ๆที่มักเป็นความลับ)

- lung (n) = ปอด

- marijuana (n) = กัญชา

- more likely to = มีความเป็นไปได้มากกว่า/สูงขึ้น

- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์

- pregnant (adj) = มีครรภ์, ตั้งท้อง

- preterm (adj) = คลอดก่อนกำหนด

- recreational marijuana = กัญชาเพื่อสันทนาการ/กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ

- respiratory (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับการหายใจ, ระบบทางเดินหายใจ

- review (n) = ทบทวน, พิจารณาใหม่

- smoker (n) = ผู้เสพควัน(บุหรี่หรือกัญชาแล้วแต่บริบท)

- smoking (n) = การสูบบุหรี่

- street value (n) = ราคาในตลาดมืด, ราคาที่ซื้อขายได้อย่างผิดกฎหมาย

- THC (Tetrahydrocannabinol) = เป็นองค์ประกอบหลักที่ออกฤทธิ์ทางจิตของกัญชา

- tobacco (n) = ยาสูบ

- tobacco smoker (n) = ผู้สูบบุหรี่

- toxic (adj) = มีพิษ, เป็นพิษ

- weed (n) = วัชพืช (ใช้เป็นคำแสลง หมายถึงกัญชา)

---

แหล่งข่าว : CNN
A Florida bride and her wedding caterer have been arrested and accused of lacing wedding food, including lasagna, with marijuana and causing several guests to become sick, according to their arrest warrant affidavits.
เจ้าสาวในฟลอริดาและผู้จัดงานแต่งงานของเธอถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าแอบใส่สารแปลกปลอมในอาหารงานแต่งซึ่งรวมทั้งลาซานญ่า ด้วยกัญชาและทำให้แขกหลายคนป่วย ตามหนังสือบันทึกคำให้การในหมายจับของพวกเขา

คำศัพท์ข่าว
- affidavit (n) = หนังสือบันทึกคำให้การ/การสอบปากคำ (เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาล)
- arrest warrant (n) = หมายจับ(เอกสารที่ศาลอนุญาตให้ตำรวจนำตัวผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเข้าคุมขัง)
- lace (v) = ใส่สารแปลกปลอมในอาหาร(ของมึนเมา, ยาหรืออื่น ๆที่มักเป็นความลับ)
- marijuana (n) = กัญชา

---

แหล่งข่าว : ABC
Women who used marijuana during pregnancy were more likely to give birth to babies who were preterm, had lower birth weight and had a higher rate of birth defects, according to a major study.
ผู้หญิงที่ใช้กัญชาในระหว่างตั้งครรภ์มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะให้กำเนิดทารกที่คลอดก่อนกำหนด, มีน้ำหนักแรกเกิดน้อย และมีอัตราความพิการแต่กำเนิดสูงกว่าปกติ จากการศึกษาขนาดใหญ่

คำศัพท์ข่าว
- cannabis/ marijuana/ weed (n) = กัญชา
- defect (n) = ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย
- more likely to = มีความเป็นไปได้มากกว่า/สูงขึ้น
- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์
- preterm (adj) = คลอดก่อนกำหนด

---

แหล่งข่าว : CNN
In what they call the largest study ever done, researchers found using marijuana while pregnant may increase the risk that a child will develop autism.
ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำมา นักวิจัยพบว่าการใช้กัญชาขณะตั้งครรภ์อาจเพิ่มความเสี่ยงที่เด็กจะมีพัฒนาการเป็นออทิสติก

คำศัพท์ข่าว
- autism (n) = ออทิสซึม, ออทิสติก, ความบกพร่องทางพัฒนาการ
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- marijuana (n) = กัญชา
- develop + โรคภัยไข้เจ็บ = เผชิญกับอาการป่วย, ป่วยเป็นโรค...

---

แหล่งข่าว : CNN
Police in Oregon said they seized 500,000 pounds of illegal marijuana that they estimated had a street value of $500 million.
ตำรวจในรัฐโอเรกอนกล่าวว่า พวกเขายึดกัญชาผิดกฎหมายได้ 500,000 ปอนด์ ซึ่งคาดว่ามีมูลค่าในตลาดมืดอยู่ที่ 500 ล้านดอลลาร์

คำศัพท์ข่าว
- estimate (v) = ประเมิน, ประมาณการ, ตีมูลค่าคร่าว ๆ
- illegal (adj) = ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ขัดต่อกฏหมาย
- street value (n) = ราคาในตลาดมืด, ราคาที่ซื้อขายได้อย่างผิดกฎหมาย

---

แหล่งข่าว : CNN
If you are pregnant and use any form of cannabis product, consider stopping.
หากคุณกำลังตั้งครรภ์และใช้ผลิตภัณฑ์กัญชาในรูปแบบใดอยู่ก็ตาม ให้พิจารณาหยุด

คำศัพท์ข่าว
- cannabis (แคนนาบิส)(n) = กัญชา
- pregnant (adj) = มีครรภ์, ตั้งท้อง
หมายเหตุ การใช้กัญชามีผลกระทบด้านสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ตั้งแต่เริ่มตั้งครรภ์

---

แหล่งข่าว : ABC
Smoking marijuana may be more harmful to lungs than smoking cigarettes, study finds.
การศึกษาพบว่าการสูบกัญชาอาจเป็นอันตรายต่อปอดมากกว่าการสูบบุหรี่

คำศัพท์ข่าว
- cigarette (n) = บุหรี่
- harmful (adj) = เป็นภัย, ซึ่งทำให้เกิดอันตราย
- lung (n) = ปอด
- marijuana/ cannabis/ weed (n) = กัญชา

---

แหล่งข่าว : CNN
Higher concentrations of THC, the part of the marijuana plant that makes you high, are causing more people to become addicted in many parts of the world, a new review of studies found.
ความเข้มข้นที่สูงขึ้นของสาร THC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพืชกัญชาที่ทำให้คุณมีอาการเมา กำลังทำให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเสพติดในหลายส่วนของโลก โดยพบจากการทบทวนงานศึกษาครั้งใหม่

คำศัพท์ข่าว
- addicted (adj) = เสพติด
- concentration (n) = ความเข้มข้น
- marijuana/ cannabis/ weed (n) = กัญชา
- review (n) = ทบทวน, พิจารณาใหม่
- THC (Tetrahydrocannabinol) = เป็นองค์ประกอบหลักที่ออกฤทธิ์ทางจิตของกัญชา

---

แหล่งข่าว : CNN
Many people turn to marijuana to help them sleep, but emerging research is questioning that assumption.
หลายคนหันมาใช้กัญชาเพื่อช่วยให้พวกเขานอนหลับ แต่การวิจัยที่เกิดขึ้นใหม่กำลังตั้งคำถามกับสมมติฐานดังกล่าว

คำศัพท์ข่าว
- assumption (n) = ข้อสันนิษฐาน/สมมติฐาน
- emerging (adj) = กำลังเริ่ม/เพิ่งเริ่มปรากฏขึ้น
- marijuana (n) = กัญชา

---

แหล่งข่าว : CNN
Using recreational marijuana is associated with a higher risk of emergency room care and being hospitalized for any reason, a new study has found.
การศึกษาใหม่พบว่า การใช้กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงขึ้นในการเข้าห้องฉุกเฉินและการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

คำศัพท์ข่าว
- associate with (phrasal verb) = ที่เกี่ยวข้องกับ
- recreational marijuana = กัญชาเพื่อสันทนาการ/กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
- hospitalized (adj) = รักษาตัวในโรงพยาบาล

---

แหล่งข่าว : CNN
Weed is not good for your heart, studies say
การศึกษาระบุว่ากัญชาไม่ดีต่อหัวใจของคุณ

คำศัพท์ข่าว
- heart (n) = หัวใจ
- weed (n) = วัชพืช (ใช้เป็นคำแสลง หมายถึงกัญชา)

---

แหล่งข่าว : CNN
Smoking weed while being a tobacco smoker may increase damage to the respiratory system, a new study found
การศึกษาใหม่พบว่า การสูบกัญชาในขณะที่เป็นคนสูบบุหรี่อยู่แล้วอาจเพิ่มความเสียหายต่อระบบทางเดินหายใจ

คำศัพท์ข่าว
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- respiratory (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับการหายใจ, ระบบทางเดินหายใจ
- smoker (n) = ผู้เสพควัน(บุหรี่หรือกัญชาแล้วแต่บริบท)
- smoking (n) = การสูบบุหรี่
- tobacco smoker (n) = ผู้สูบบุหรี่
หมายเหตุ ควันกัญชาเพิ่มความเป็นอันตรายยิ่งขึ้นต่อปอดของผู้สูบบุหรี่

---

แหล่งข่าว : CNN
Smoking weed may expose you to some of the same toxic chemicals found in tobacco smoke, a new study finds.
การศึกษาใหม่พบว่า การสูบกัญชาอาจทำให้คุณเสี่ยงที่จะสัมผัสกับสารเคมีหลายชนิดที่เป็นพิษแบบเดียวกับที่พบในควันบุหรี่

คำศัพท์ข่าว
- expose (v) = เผยผึ่ง, สัมผัสความเสี่ยง, เปิดเผยโดยไม่มีการป้องกัน
- tobacco (n) = ยาสูบ
- toxic (adj) = มีพิษ, เป็นพิษ
หมายเหตุ ผู้ที่สูบกัญชาเพียงอย่างเดียวก็มีระดับสารพิษในเลือดและปัสสาวะ เช่น แนฟทาลีน อะคริลาไมด์ และอะคริโลไนไทรล์ในเลือดและปัสสาวะสูงกว่าผู้ที่ไม่สูบบุหรี่

ลูกแหง่/ลูกน้อยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

---

---

รวมศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

เมนูศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

คำศัพท์ข่าว
- antelope calf (n) = ลูกละมั่ง

- bison calf (n) = ลูกควายไบซัน

- calf/calves (n) = ลูกแหง่/ลูกน้อยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

- camel calf (n) = ลูกอูฐ

- dolphin calf (n) = ลูกปลาโลมา

- giraffe calf (n) = ลูกยีราฟ

- hippo calf (n) = ลูกฮิปโป

- moose calf (n) = ลูกกวางมูซ

- rhino calf, rhinoceros calf (n) = ลูกแรด

- tapir calf (n) = ลูกสมเสร็จ

---

แหล่งข่าว : CNN
A rescue team in Thailand jumped into action after a mother elephant fainted from stress while her 1-year-old calf was trapped in a drain.
ทีมกู้ภัยในไทยดำเนินการโดยทันทีหลังมีแม่ช้างเชือกหนึ่งเป็นลมจากความเครียด ขณะที่ลูกช้างวัย 1 ขวบติดอยู่ในท่อระบายน้ำ

คำศัพท์ข่าว
- calf/calves (n) = ลูกแหง่/ลูกน้อยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่(ในข่าวหมายถึงลูกช้าง)
- drain (n) = ท่อระบายน้ำ, บ่อน้ำทิ้ง
- faint (v) = หมดสติ, เป็นลม
- jump into action (idiom) = เพื่อดำเนินการทันที
- trapped (adj) = ติดแหงก, ติดค้าง

---

แหล่งข่าว : Euro News
A baby elephant and its mother were rescued in Thailand after falling into a manhole in the Khao Yai National Park, in the Nakhon Nayok province.
ลูกช้างและแม่ของมันได้รับการช่วยเหลือในประเทศไทยหลังจากตกลงไปในบ่อระบายน้ำในอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ในจังหวัดนครนายก

The two are now safe and well - - and back to the wild.
ตอนนี้ทั้งสองปลอดภัยดีและกลับคืนสู่ป่าแล้ว

คำศัพท์ข่าว
- baby elephant = calf = ลูกช้าง
- manhole (n) = ท่อระบายน้ำ
- rescue (v) = ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต

---

แหล่งข่าว : Euro News
A drone operator captured footage of a manatee swimming with her two calves off the coast of St Petersburg, Florida.
เจ้าหน้าที่ควบคุมโดรนจับภาพพะยูนแมนนาทีตัวหนึ่งกำลังว่ายน้ำพร้อมกับลูกทั้งสองของมันอยู่นอกชายฝั่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา

คำศัพท์ข่าว
- calf/calves (n) = ลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่(เช่น ลูกวัว/ควาย/ช้าง/วาฬ/โลมาฯ)
- capture (v) = จับ (จับภาพ/จับกุม/ควบคุมตัว)
- coast (n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- footage (n) = ฟุตเทจ, คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- manatee (n) = พะยูนแมนนาที, วัวทะเล

#เมนูศัพท์เลือกตั้ง

---

---

รวมศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

เมนูศัพท์ข่าว		Tense จากข่าว
Adjective		Adverb
Adverb_ly		Adjective

---

- ballot (n) = บัตรเลือกตั้ง, บัตรลงคะแนน

- ballot box = กล่องลงคะแนน, หีบบัตรเลือกตั้ง

- bastion (n) = ฐานเสียง

- by-election (n) = การเลือกตั้งซ่อม

- campaign (n, v) = รณรงค์หาเสียง

- candidacy (n) = การลงสมัครชิงตำแหน่ง, การเป็นผู้สมัคร, การเสนอตัว

- candidate (n) = ผู้สมัคร, ผู้แข่งขันเข้าชิงตำแหน่ง

- canvasser (n) = หัวคะแนน

- caretaker government (n) = รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่

- cast a ballot = to vote = หย่อนบัตรเลือกตั้ง, ลงคะแนน

- cast their ballots = to vote = หย่อนบัตรเลือกตั้ง, ลงคะแนน

- cast vote = to vote = ลงคะแนน, หย่อนบัตรเลือกตั้ง

- constituency (n) = เขตเลือกตั้ง(ส่วนย่อยของเมืองที่มีผู้แทนเข้าสู่รัฐสภา)

- constituent (n) = ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน, ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง, คนในเขตเลือกตั้ง

- defeat (vt) = เอาชนะ, ทำให้พ่ายแพ้

- election (n) = การเลือกตั้ง

- eligibility (n) = การมีสิทธิ(มีคุณสมบัติเหมาะสม/ ตามเกณฑ์/ตามกฎหมาย)

- eligible (adj) = ที่ซึ่งมีสิทธิ์(มีคุณสมบัติเหมาะสม/ ตามเกณฑ์/ตามกฎหมาย)

- eligible voter (n) = ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

- future voter (n) = ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอนาคต

- ghost voter (n) = รายชื่อแอบอ้างสิทธิ์เพื่อโกงการเลือกตั้ง

- landslide election victory/landslide election win = ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

- partisan (adj) = ซึ่งถือพรรคถือพวก, ซึ่งลำเอียง

- poll agency/Election Commission (n) = คณะกรรมการเลือกตั้ง

- poll fraud (n) = การโกงการเลือกตั้ง

- poll watchdog = หน่วยตรวจสอบ/สังเกตุการเลือกตั้ง

- polling booth (n) = คูหาเลือกตั้ง(ช่องเล็ก ๆคล้ายตู้ที่เข้าไปลงคะแนน)

- polling station/polling unit (n) = หน่วยเลือกตั้ง(สถานที่ซึ่งไปใช้สิทธิเลือกตั้งมักเป็นโรงเรียน ฯล)

- re-election = การเลือกตั้งใหม่

- run for election = ลงสมัครรับเลือกตั้ง

- unusual incident (n) = เหตุการณ์ผิดปกติ

- vote (v) = ลงคะแนนเสียง

- voter (n) = ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

- voter fraud (n) = การโกงการเลือกตั้ง (การโกงคะแนน/การโกงเกี่ยวกับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง)

- voter suppression (n) = ทำลายฐานเสียง/สกัดผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

- win/won/won (Irregular-Verb) = ชนะ, ได้รางวัลใหญ่, ประสบความสำเร็จ

---

บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์
- absentee ballot (n) = บัตรเลือกตั้งล่วงหน้า(บัตรเลือกตั้งที่ผู้มีสิทธิ์ไม่ได้เดินทางมาที่คูหาจึงขอใช้สิทธิ์นี้)

- advance ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

- ballots by mail (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

- by-mail ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

- mail ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

- mailed ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

- mail-in ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)

---

แหล่งข่าว : Washington Times
Democratic U.S. Sen. Tammy Duckworth won reelection Tuesday in Illinois, defeating political newcomer and lawyer Kathy Salvi.
แทมมี ดักเวิร์ธ วุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตของสหรัฐฯ ชนะการเลือกตั้งในรัฐอิลลินอยส์เมื่อวันอังคาร โดยเอาชนะเคธี่ ซัลวี นักการเมืองหน้าใหม่และทนายความ

คำศัพท์ข่าว
- Democratic (adj) = เกี่ยวกับพรรคเดโมแครต
- defeat (vt) = เอาชนะ, ทำให้พ่ายแพ้
- newcomer (n) = น้องใหม่(ผู้มาใหม่/ของใหม่)
- reelection (n) = การเลือกตั้งใหม่
- Sen. = senator = ส.ว., วุฒิสมาชิก, สมาชิกวุฒิสภา
- win/won/won (Irregular-Verb) = ชนะ, ได้รางวัลใหญ่, ประสบความสำเร็จ

---

แหล่งข่าว : CBS News
CBS News projects Democrat Tammy Duckworth wins reelection to the U.S. Senate in Illinois, defeating Republican challenger Kathy Salvi.
สำนักข่าวซีบีเอสนิวคาดการณ์ว่าแทมมี ดักเวิร์ธ พรรคเดโมเครตจะชนะการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาครั้งใหม่ในรัฐอิลลินอยส์โดยเอาชนะเคธี่ ซัลวี ผู้เข้าชิงจากพรรครีพับลิกันได้

คำศัพท์ข่าว
- challenger (n) = ผู้ท้าทาย, ผู้ท้าชิง
- defeat (vt) = เอาชนะ, ทำให้พ่ายแพ้
- project (v) = ฉายภาพ, คาดการณ์(คำนวณจากข้อมูลที่มี)
- reelection (n) = การเลือกตั้งใหม่
- senator (n) = วุฒิสมาชิก, สมาชิกวุฒิสภา (ส.ว.)

---

แหล่งข่าว : Washington Post
Republican officials and candidates in at least three battleground states are pushing to disqualify thousands of mail ballots after urging their own supporters to vote on Election Day, in what critics are calling an attempt at partisan voter suppression.
เจ้าหน้าที่และผู้สมัครของพรรครีพับลิกันในอย่างน้อยสามรัฐที่เป็นสมรภูมิแข่งขันกำลังผลักดันให้ตัดสิทธิ์บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์หลายพันใบหลังจากกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของตนเองลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิจารณ์เรียกว่าเป็นความพยายามในการสกัดผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างลำเอียง

คำศัพท์ข่าว
- absentee ballot (n) = บัตรเลือกตั้งล่วงหน้า(บัตรเลือกตั้งที่ผู้มีสิทธิ์ไม่ได้เดินทางมาที่คูหาจึงขอใช้สิทธิ์นี้)
- battleground (n) = พื้นที่ต่อสู้หรือแข่งขันที่ดุเดือด, สนามรบ, สมรภูมิ
- disqualify (v) = ตัดสิทธิ, ทำให้หมดสภาพ
- mail ballot (n) = บัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์(บางครั้งหมายถึงบัตรเลือกตั้งล่วงหน้า)
- partisan (adj) = ซึ่งถือพรรคถือพวก, ซึ่งลำเอียง
- voter suppression (n) = ทำลายฐานเสียง/สกัดผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง