CNN Original Report →

French President Macron's sunglasses, which he wore at the World Economic Forum in Davos, have seen a surge in sales.

แว่นกันแดดของประธานาธิบดีฝรั่งเศส มาครง ที่สวมใส่ในเวทีประชุม World Economic Forum ที่ดาวอส ขายดีพุ่งแรง

Image Credit: Reuters (via CNN report context)

มุมมองของแอดมิน

ข่าวนี้รายงานโดย CNN ว่าแว่นกันแดดที่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง สวมใส่ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ในงาน World Economic Forum ที่ดาวอส ทำให้ยอดขายพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก (surge in sales) จุดน่าสนใจคือ headline นี้เลือกใช้ Present Perfect Tense (have seen) ในรูปแบบ Active Voice เพื่อระบุว่าตัวแว่นกันแดดนั้น 'ผ่านการพบเจอหรือเผชิญ' ยอดขายที่ทะยานสูงขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งทำให้ข่าวมีความสดใหม่และน่าสนใจขึ้นมาก คำศัพท์ที่น่าจดจำสำหรับผู้เตรียมสอบ TOEIC คือคำว่า surge (การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว มักใช้ในบริบทตัวเลข ยอดขาย หรือปริมาณ) และคำว่า see ซึ่งในที่นี้ไม่ได้แปลว่ามองเห็นด้วยตาเปล่า แต่หมายถึงการเผชิญหรือพบเจอประสบการณ์ด้านตัวเลขในภาคธุรกิจค่ะ!

📝 Vocabulary Focus

Word / Phrase	Pronunciation	Meaning (Thai)
surge		การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว (โดยเฉพาะยอดขายหรือจำนวน)
wear (wore)		สวมใส่ (รูปอดีตคือ wore)
see a surge in sales		มียอดขายพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว (พบบ่อยในข้อสอบ TOEIC และข่าวธุรกิจ)
which		ซึ่ง (ใช้เชื่อมใน relative clause เพื่อขยายสิ่งของหรือวัตถุ)
have seen		ได้พบเจอ / ได้ประสบกับ (รูป Present Perfect ของ see)
Davos		เมืองดาวอส (สถานที่จัดการประชุมสภาเศรษฐกิจโลกที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์)

📖 Reading Check

ประโยค headline นี้ใช้ Tense หลักในโครงสร้างแบบใด?

🎧 Listening Challenge

ฟังและเลือกประโยคที่ได้ยิน (จำกัดการฟัง: 2 ครั้ง)

แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:

Source: CNN | Prepared for English Learners

🏠 HOME 📚 VOCABULARY 📝 QUIZ