Past Participle Phrase vs Relative Clause Passive

สรุปสั้น ๆ
Relative Clause แบบ Passive สามารถย่อรูปเป็น Past Participle Phrase ได้ โดยตัด Relative Pronoun และ Verb to be ออก

1. Relative Clause (Passive)

Relative Clause เป็นอนุประโยคที่ใช้ขยายคำนาม โดยมี Relative Pronoun เช่น who, which, that และอยู่ในรูป Passive Voice คือ be + V3

โครงสร้าง

Noun + Relative Pronoun + be + V3 + ...

ตัวอย่าง

The car that was damaged in the accident was repaired.

The documents which were signed by the manager are valid.

The man who was arrested by the police is innocent.

---

2. Past Participle Phrase

Past Participle Phrase เป็นวลีที่ใช้ V3 ขยายคำนาม และมักมีความหมายแบบ Passive (ถูกกระทำ)

โครงสร้าง

Noun + V3 + ...

ตัวอย่าง

The car damaged in the accident was repaired.

The documents signed by the manager are valid.

The man arrested by the police is innocent.

---

3. เปรียบเทียบสองโครงสร้าง

Relative Clause (Passive)	Past Participle Phrase
The car that was damaged in the accident	The car damaged in the accident
The book which was written in French	The book written in French
The man who was injured yesterday	The man injured yesterday

ความหมายของทั้งสองรูปแทบไม่แตกต่างกัน แต่รูปหลังมีความกระชับมากกว่า

---

4. วิธีลดรูป (Reduction)

ตัวอย่างที่ 1

The house that was built in 1900

ตัด that was ออก

The house built in 1900

ตัวอย่างที่ 2

The report which was prepared by the team

ตัด which was ออก

The report prepared by the team

---

5. Past Participle Phrase เป็น Passive Voice หรือไม่?

คำตอบ: ไม่ใช่ Passive Voice โดยตรง

Passive Voice เป็นโครงสร้างของกริยาหลักในประโยค

The car was damaged.

ส่วน Past Participle Phrase เป็นเพียงวลีที่ใช้ขยายคำนาม

The car damaged in the accident was repaired.

ดังนั้น Past Participle Phrase มีความหมายแบบ Passive แต่ไม่ใช่ Passive Voice
ซึ่งต้องดูบริบท ถ้าบริบทเน้นถูกกระทำ ก็คือ passive แม้ว่าจะเป็น adj ไม่เน้น passive แต่เราก็รู้เป็นนัยว่ามันแฝงอยู่ครับ

---

6. ข้อควรระวัง

ประโยคต่อไปนี้มักถูกสอนว่าเป็นการย่อจาก Relative Clause

The car damaged in the accident

อย่างไรก็ตาม ในไวยากรณ์ระดับสูง Past Participle บางคำอาจทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์โดยตรง เช่น

• a broken window
• a retired teacher
• a fallen tree

จึงไม่จำเป็นต้องวิเคราะห์ว่าเป็น Relative Clause ที่ถูกย่อเสมอไป

---

สรุปสำคัญ

• Relative Clause Passive = Noun + who/which/that + be + V3
• Past Participle Phrase = Noun + V3
• Relative Clause Passive สามารถย่อเป็น Past Participle Phrase ได้
• Past Participle Phrase มีความหมายแบบ Passive
• Past Participle Phrase ไม่ใช่ Passive Voice
• ในทางไวยากรณ์ขั้นสูง โครงสร้างที่ได้จากการย่อ Relative Clause เรียกว่า Reduced Relative Clause

ภาพชัดสำหรับคุณครู เพื่อใช้จอโปรเจคเตอร์

1. Relative Clause (Passive)ภาพมี2สไตล์

2. Past Participle Phrase

3. เปรียบเทียบสองโครงสร้าง

4. วิธีลดรูป (Reduction)

5. Past Participle Phrase เป็น Passive Voice หรือไม่?

สรุปสำคัญ

ภาพรวม6ข้อ

📘 Grammar Menu ภายนอก

📘 Grammar Menu ภายใน