เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Cambridge professor accused of plagiarising his PhD work - also manufactured up jobs at Ohio State, 2 other schools: report

ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ถูกกล่าวหาว่าคัดลอกผลงานปริญญาเอก ทั้งยังกุประวัติว่าเคยทำงานที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตตและอีก 2 สถาบัน

ระดับเสียง: 95%

📰 สรุปข่าว (News Summary)

ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยระดับโลกอย่างเคมบริดจ์ ถูกตั้งข้อสงสัยและถูกกล่าวหาว่าทำการคัดลอกผลงานทางวิชาการ (Plagiarism) ในงานวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของตนเอง นอกจากนี้ รายงานข่าวใหม่ยังเปิดเผยเพิ่มเติมว่า เขาได้กุเรื่องหรืออ้างเท็จว่าเคยดำรงตำแหน่งอาจารย์/เคยทำงาน ณ มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต (Ohio State University) รวมถึงสถาบันการศึกษาอื่นอีก 2 แห่ง ซึ่งสร้างความเสื่อมเสียต่อความน่าเชื่อถือทางวิชาการอย่างมาก

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
accuse of	กล่าวหาว่า, กล่าวหา...ว่า	คำกริยา (Verb)
plagiarise	คัดลอกผลงานวิชาการ/วรรณกรรม, ลอกเลียนความคิดผู้อื่น	คำกริยา (Verb)
PhD work	ผลงานวิทยานิพนธ์ หรือผลงานระดับปริญญาเอก	คำนาม (Noun)
manufacture	กุเรื่องขึ้นมา, สร้างข้อมูลเท็จ, แต่งเรื่อง	คำกริยา (Verb)
school	สถาบันการศึกษา, มหาวิทยาลัย, วิทยาลัย	คำนาม (Noun)

💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว

1. การใช้คำว่า "manufacture" และการใช้กริยาในพาดหัวข่าว: คำว่า manufacture นอกจากแปลว่า "ผลิตสินค้า" แล้ว ในบริบทข่าวการหลอกลวงยังมีความหมายว่า "การกุเรื่องขึ้นมา หรือสร้างข้อมูลเท็จ" (คล้ายกับ fabricate หรือ invent) สำหรับโครงสร้างภาษาอังกฤษมาตรฐานนิยมใช้คำว่า manufacture jobs หรือ make up jobs เพื่อสื่อถึงการกุประวัติการทำงานขึ้นมา แม้ในพาดหัวข่าวต้นฉบับจะปรากฏคำว่า manufactured up jobs แต่ถือเป็นภาษาพูดหรือการใช้คำเฉพาะของสื่อที่ไม่ใช่โครงสร้างมาตรฐานทั่วไป

2. ความแตกต่างระหว่าง copy และ plagiarise: คำว่า plagiarise (เขียนแบบอังกฤษ) หรือ plagiarize (เขียนแบบอเมริกัน) เป็นคำศัพท์เฉพาะทางวิชาการและศิลปะ แปลว่า "ลอกเลียนผลงานหรือแนวคิดของผู้อื่นมาเป็นของตนเอง" ซึ่งมีความรุนแรงและเป็นทางการมากกว่าคำว่า copy ทั่วไป

3. ความหมายกว้างของคำว่า "school" ในข่าวต่างประเทศ: ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน คำว่า school ไม่ได้จำกัดอยู่แค่โรงเรียนระดับประถมหรือมัธยมเท่านั้น แต่สื่อข่าวและชาวอเมริกันนิยมใช้เรียกสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา เช่น มหาวิทยาลัย (University) หรือวิทยาลัย (College) ได้เช่นเดียวกัน ในพาดหัวนี้จึงหมายถึงมหาวิทยาลัยอื่นอีก 2 แห่ง

📝 กริยา 3 ช่องจากพาดหัวข่าว (Verb Forms)

ช่อง 1 (Base Form)	ช่อง 2 (Past Simple)	ช่อง 3 (Past Participle)	ความหมาย
accuse	accused	accused	กล่าวหา
plagiarise	plagiarised	plagiarised	คัดลอกผลงาน
manufacture	manufactured	manufactured	กุเรื่อง / สร้างข้อมูลเท็จ

📊 โครงสร้าง Tense และไวยากรณ์ในพาดหัวข่าว

ข้อความในพาดหัวข่าว	Tense / โครงสร้างไวยากรณ์	การใช้งานในพาดหัวข่าว
...accused of...	Reduced Passive Voice (ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ แบบลดรูป)	ย่อมาจาก is/was accused of ละกริยาช่วย เหลือเฉพาะ V.3 เพื่อบอกว่าประธาน "ถูกกล่าวหา"
...of plagiarising...	Gerund (V.ing)	การเปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนาม โดยนำ V.ing มาวางหลังคำบุพบท (Preposition) of
...manufactured up...	Reduced Relative Clause (Past Participle)	ใช้ Past Participle ในรูปแบบ Reduced Relative Clause เพื่อขยายคำนาม jobs หมายถึง "ตำแหน่งงานที่ถูกกุขึ้นมา"

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

📘 Grammar Menu ภายใน -> Click

📘 Grammar Menu ภายนอก -> Click