เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Several people are trapped inside a shopping mall that partially collapsed in an explosion after a 7.1-magnitude earthquake struck the Japanese city of Kumamoto, public broadcaster NHK reported.

ผู้คนหลายคนติดอยู่ภายในศูนย์การค้าที่พังถล่มลงมาบางส่วนจากเหตุระเบิด หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ที่พัดถล่มเมืองคุมาโมโตะของประเทศญี่ปุ่น สำนักข่าวสาธารณะ NHK รายงาน

ระดับเสียง: 95%

📰 สรุปข่าว (News Summary)

ผู้คนหลายคนติดอยู่ภายในศูนย์การค้า เกิดเหตุระเบิดจนทำให้ห้างสรรพสินค้าพังถล่มบางส่วน หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ที่เมืองคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น ตามรายงานของสำนักข่าว NHK

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท	🔊
Trapped	ติดอยู่ (ออกไม่ได้)	Verb / Adjective
Shopping mall	ศูนย์การค้า ห้างสรรพสินค้า	Noun
Partially	อย่างบางส่วน โดยส่วนหนึ่ง	Adverb
Collapsed	พังถล่มลงมา	Verb
Explosion	การระเบิด	Noun
Magnitude	ขนาด (ความรุนแรงของแผ่นดินไหว)	Noun
Earthquake	แผ่นดินไหว	Noun
Struck	พัดถล่ม / เขย่า / กระทบ (เมื่อใช้กับภัยธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว พายุ) และเป็น V2 / V3 ของ strike	Verb
Broadcaster	สถานีโทรทัศน์หรือวิทยุ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียง	Noun
Reported	รายงาน	Verb

💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว

พาดหัวข่าวนี้บอกเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ภัยพิบัติโดยใช้คำนามและคำกริยาที่ชัดเจน เช่นคำว่า partially ที่เป็นคำวิเศษณ์ (Adverb) ขยายคำกริยา collapsed เพื่อบอกว่าศูนย์การค้า (หรือห้างสรรพสินค้า) ไม่ได้พังถล่มทั้งหมด แต่พังเพียงบางส่วน และคำว่า magnitude ใช้ระบุความรุนแรงของแผ่นดินไหว ซึ่งเป็นคำศัพท์สำคัญที่พบได้บ่อยในข่าวสารต่างประเทศ

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

📘 Grammar Menu ภายใน -> Click

📘 Grammar Menu ภายนอก -> Click