TECHNIC AUTO CAR: protest หมายถึง ประท้วง

- protest (v.) = ประท้วง, คัดค้าน
- protest (n.) = การประท้วง, การคัดค้าน
- protester (n.) = ผู้ประท้วง, ผู้คัดค้าน

protest : v./กริยา
ประท้วง	protest, remonstrate
คัดค้าน	oppose, object, protest, challenge, dissent, negate
ติง	protest, admonish, object, remonstrate, expostulate
ติ	censure, criticize, protest, reproach, reprimand, rebuke
ต่อว่าต่อขาน	talk to, abuse, complain, blame, pleasure, protest
protest : n./คำนาม
คำร้อง	petition, claim, suit, protest, protestation
การคัดค้าน	dissension, disapprobation, baulk, exception, deprecation, protest
การนัดหยุดงาน	calling for a strike, strike, walkout, protest
การท้วงติง	admonition, remonstration, expostulation, objection, warning, protest
การประท้วง	remonstrance, protestation, protest
คำประท้วง	protestation, protest

- These nurses are protesting a lack of Covid-19 protective equipment in New York City.
พยาบาลเหล่านี้กำลังประท้วงการขาดอุปกรณ์ป้องกัน Covid-19 ในนิวยอร์กซิตี้

- “If we die, who will take care of these patients?” — New York nurses protest the lack of protective gear as they fight to save patients and colleagues from "preventable deaths”
“ถ้าเราตายใครจะเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยเหล่านี้” - พยาบาลนิวยอร์กประท้วงการขาดแคลนอุปกรณ์ป้องกัน ขณะที่พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อรักษาผู้ป่วยและเพื่อนร่วมงานจาก "ความตายที่ป้องกันได้"

ตัวอย่างประโยค การใช้ protest จากดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์ - My letter of protest was just a drop in the ocean.
จดหมายคัดค้านของฉันเป็นเพียงแค่หยดน้ำในมหาสมุทร

- Lots of people protested about the new working hours.
ผู้คนมากมายประท้วงเกี่ยวกับชั่วโมงทำงานใหม่

- They protested bitterly to their employers, but to no avail.
พวกเขาประท้วงอย่างขมขื่นต่อนายจ้าง แต่ก็ไร้ประโยชน์

- One member of the committee resigned in protest at the changes.
สมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการลาออกเพื่อประท้วงการเปลี่ยนแปลง

ศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการประท้วง
- protest = ประท้วง
- demonstration = การสาธิต, การแสดงแสนยานุภาพ (ในการเมือง หมายถึง การเดินขบวนแสดงพลัง)
- picketing/ picket เป็นทั้งคำนามและกริยา หมายถึง ป้ายปัก, ป้ายประท้วง
- picketing (n.) การถือป้ายประท้วง, การปิดกั้นพื้นที่ ในบริบทนี้เป็นการประท้วงเฉพาะที่และไม่เป็นการประท้วงในวงกว้าง
- strike(v./ n.) = หยุดงานประท้วง
- walk-out = การผละงานประท้วง, หยุดงานเพื่อประท้วง
- uprising = การลุกฮือเพื่อต่อต้าน ยกระดับการประท้วง
- riot, rioting = การจลาจล(การประท้วงที่บานปลาย/ จากสันติกลายเป็นเหตุรุนแรงขึ้น)
- riot police = ตำรวจปราบจลาจล
- revolt/ revolution = การประท้วงเกิดขึ้นในวงกว้าง จนกลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม(การปฏิวัติ, การก่อกบฏ, การจลาจล)
- rebellion = การก่อกบฏ การรวมพลังกันเพื่อโค่นล้มบางอย่าง
- seek truce = แนวทางในการยุติความรุนแรง
- truce = การหยุดยิง, การพักรบ, การสงบศึกชั่วคราว
- seek reconciliation = แสวงหาการปรองดอง
- peace talk/ peace negotiation = การเจรจาสันติภาพ
Credit : www.voathai.com

เมนู:ศัพท์ข่าว

การใช้ protest แหล่งค้นคว้าภายนอก
การใช้ protest สามารถคลิก เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : protest
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : protest

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : protest
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : protest
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (UK) : protest
5. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com (US) : protest
6. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : protest
7. Learners Dictionary : www.Learners Dictionary.com : protest
8. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : protest
9. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : protest
10. Vocabulary Dictionary : www.babylon.com : protest
11. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : protest
12. Urban Dictionary : www.urbandictionary.com : protest
13. thefreedictionary : www.thefreedictionary.com : protest
14. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : protest
15. American heritage : www.ahdictionary.com : protest
16. Chambers Dictionary : www.chambers.co.uk : protest
17. Wordsmyth Dictionary : www.wordsmyth.net : protest
18. 1828.mshaffer Dictionary : www.1828.mshaffer.com : protest
19. Wordreference Dictionary : www.wordreference.com : protest
20. Wiktionary Dictionary : www.en.wiktionary.org : protest
21. Wordnik Dictionary : www.wordnik.com : protest
22. Englishcollocation Vocabulary : www.englishcollocation.com : seacher
23. stackexchange.com : ถามตอบภาษาอังกฤษ : www.stackexchange.com : protest
24. Englishcollocation Vocabulary : www.reasonandmeaning.com : protest
25. ludwig.guru : www.ludwig.guru : protest
26. interglot.com : เทียบคำกริยาสามช่อง : www.interglot.com : protest
27. dictionary.reverso.net : www.dictionary.reverso.net : protest
28. interglot.com : บทความภาษาอังกฤษ : www.thepjc.org : protest
29. bbc.co.uk_UK : บทความภาษาอังกฤษ : www.bbc.co.uk : protest
30. voanews.com_US : บทความภาษาอังกฤษ : www.voanews.com : protest
31. voathai.com_ภาษาไทย : บทความภาษาอังกฤษ : www.voathai.com : protest
32. manythings.org : บทความภาษาอังกฤษ พร้อมเสียง : www.manythings.org : protest

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : protest
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : protest
3. Thai2english Dictionary : www.thai2english.com : protest
4. Cyberdict Dictionary : www.cyberdict.com : protest
5. Babylon. Dictionary : www.babylon-software.com : protest
6. Mthai Dictionary : www.mthai.com : protest

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน
4. www.royin.go.th : ศัพท์ช่าง /ศัพท์วิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน

ดิกชันนารี ทางการแพทย์
1. www.medlineplus.gov : medlineplus
2. www.medilexicon.com : medilexicon
3. www.hyperdictionary.com : hyperdictionary
4. www.medicinenet.com : medicinenet
5. www.dictionary.webmd.com : webmd
6. www.medic8.com: Medical Dictionary
7. www.merriam-webster.com : Merriam-Webster
8. www.medical-dictionary.thefreedictionary.com : thefreedictionary

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

#การใช้ protest #การแปลศัพท์ข่าว

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

Wednesday, April 8, 2020

protest หมายถึง ประท้วง

No comments:

Post a Comment